Не монтируется ntfs раздел в Ubuntu

После плавного переезда домашнего компьютера с глючной 10-ки на любимую xubuntu внезапно получил при подключении второго винчестера следующую ошибку:

Error mounting /dev/sdb1 at /media/constantine/2A44B49344B4636D: Command-line `mount -t "ntfs" -o "uhelper=udisks2,nodev,nosuid,uid=1000,gid=1000,dmask=0077,fmask=0177" "/dev/sdb1" "/media/constantine/2A44B49344B4636D"' exited with non-zero exit status 14: The disk contains an unclean file system (0, 0).

Metadata kept in Windows cache, refused to mount.

Failed to mount '/dev/sdb1': Operation not permitted

The NTFS partition is in an unsafe state. Please resume and shutdown

Windows fully (no hibernation or fast restarting), or mount the volume

read-only with the 'ro' mount option.

Понятно, что новомодные винды, для сокращения времени старта, выключаются комбинированно, частично off, частично hybernate. Честный же линукс считает, что работа системы была завершена некорректно, и так же честно уведомляет об этом.

К счастью, как и большинство проблем, данную можно решить одной командой:

#sudo ntfsfix /dev/sda3

При отсутствии должной реакции установить необходимый пакет:

#sudo apt-get install ntfsprogs 

или

#sudo apt-get install ntfs-3g

После данной процедуры жесткий диск спокойно монтируется.